-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Ostreuss

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.11.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 103871




Чтобы остановить разъярённого носорога, достаточно заставить его задуматься.

 

    


Я, пикейный жилет, торжественно предсказываю...

Воскресенье, 07 Мая 2017 г. 23:19 + в цитатник

Проигрыш Ле Пэн стал моим очередным успешным предсказанием. Я сделал его до того, как узнал о Фийонах и Макронах. Оно не было простым: усталость французов от двух предыдущих президентов и арабское нашествие толкали нацию свалять дурака. Надо быть Ле Пэн, что бы не выиграть и при таком раскладе.

В этом году я предсказывал победу Трампа, наперекор всем, и разворот компании по его импичменту вслед за этим. От импичмента он пока ушёл, однако ещё не конец года. В июне-июле начнётся новая волна.

Также я предсказал, что в Москве "на Навального" придут тыщ восемь - именно столько и было. Однако я уклонился от неверного предсказания, что на его марш вообще никто не выйдет, как звучал дружный трагический "левый" хор. "Он вам не Димон"  слишком силён, он должен был где-то сработать. Где-то, но не в Москве.

Очевиден был полный провал акции Ходора - он и случился.

Наученные Францией американцы на следующих выборах раздавят Трампа, если он до них дотянет, причем это будет новый и относительно молодой политик.

Макрон не простит Путину то ведро помоев, которым он пытался помочь Ле Пэн в борьбе с ним. Наш "шахматист"сделал ещё одну детскую ошибку, не учтя последствий. Отношения с Францией будут ещё те.

Кажется, в политическом тотализаторе я бы сделал состояние.

Я хохотал над каким-то директором гос.центра исследований общественного мнения с армянской фамилией, который предсказал победу Ле Пэн  в первом туре. Таков уровень кремлевских "аналитиков". Любой пикейный жилет превосходит их в пятьдесят раз.

 

На самом деле непросто построить модель политического мира точнее всех. Иногда главную скрипку играет мелочь. Например, сейчас шок самого Медведева, вызванный фильмом Навального, заставил его на всё положить, и чиновники, оставленные без тормозов, быстро двигают Россию к революции. Успеют ли они одуматься? Сработает ли Сурков, с которого стряхнули нафталин?

Как-нибудь я напишу об искусстве предсказания - искусстве находить "неизбежные следствия".

Рубрики:  Записки магистра Ордена Тасманского Волка
Откровения и Предсказания

Метки:  

Ле Пэн в королевстве Какашек

Воскресенье, 07 Мая 2017 г. 09:41 + в цитатник

Буквально за два дня до сегодняшних выборов "вскрыли переписку штаба Макрона", нашли его связи с оффшорами и даже тайного мужа.

Понятно, зачем Ле Пэн ездила в Москву к специалистам грязных игр. У самой ни денег, ни мозгов на широкомасштабные вбросы такого уровня. И сделано это так, что бы Макрон не успел доказать, что это полный бред - как это недавно продемонстрировал Фийон, за которого, как явного фаворита, наша сурковщина взялась поначалу.

 

Таким образом Путин нашёл нам новый имидж - Империя Какашек. Одно печально, из поливания г-м несимпатичных ему иностранных политиков денег-то не добыть. Это затратное, а не доходное развлечение нашего доброго государя.

Во французских выборах это может сработать в обе стороны. Ведь цена Ле Пэн и борцов за белую Францию отчетливо проступила - и для французов. В борьбе за власть тупоголовым годятся любые методы. Выбор между Путином и негром не так уж предсказуем.

Что касается моего предсказания о проигрыше Ле Пэн, ничего не меняется. Я ведь учитывал и возможность дурнопахнущих кремлёвских подарков.

 


Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Осилил картинко

Суббота, 06 Мая 2017 г. 21:50 + в цитатник

 

Ура!

Ещё одна картинка к "Witcher: Tender Dirk", той части.  Балтазар с молотком на плече, с ним Киприана, - перед домом Фальера их останавливает капитан стражи Кунберт ("Что за охламон?") Вдали на ступеньках раздавленный воришка. Голова Киприаны - Lauralou Abattu

Персонажи в разы более трудоёмки, чем обстановка.

Нравится мне форма комикса - вместо простыней слов картинка. Только надо быть и писателем, и художником.

8-я часть готова. У-ух, нехорошая!

Рубрики:  Сочинения Арифмометра
Images
Мои рисунки

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Усадьба Неклюдовой: в Москве Гражданская война?

Суббота, 06 Мая 2017 г. 16:52 + в цитатник

Она уже идёт. С чиновниками.

 

По адресу Малая Бронная, 15 б расположена усадьба Неклюдовой:

 

 

Была. К середине дня большая часть снесена:

 

 

Стоит отметить, что улица "малая" и есть - очень узкая...

 

 

Вместо усадьбы (слева) будет 9-ти этажка.

 

Кому неясно, что здание архаичное, полностью сохраняет ритм и облик первой половины 19 века? К рехнувшемуся Собянину остаётся только одно пожелание: что бы он сообщил, когда приступит к сносу не представляющего культурной ценности Кремля.

 

Как оно оказалось "упущено" общественностью? Никто не подозревал, что год назад его тайком вывели из списка культурного наследия.

Очень хочется прочитать текст того совещания, подписи. Что же такого "недостойного" наследия неожиданно открыто в здании? Сколько ни смотрю, кроме убогих стеклопакетов никаких следов современности не вижу.

 

...

Напоминаю о своём предложении. Острая нехватка денег у чиновников превращает их во вражескую армию. Лучшая оборона - наступление. Для начала, в связи с тяжелым финансовым состоянием, я предлагаю провести референдум о роспуске  законотворческих органов - зачем нам сейчас новые законы? То есть Думу, Совет Федерации, т.п. Коль по их законам можно это снести,  зачем они? Пусть идут , идут, и идут, пока не найдут нефть по 70.


Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 11 пользователям

Он вам не Сурок

Суббота, 06 Мая 2017 г. 08:11 + в цитатник

 

Лет через двести-триста какой-нибудь Новый Шекспир наткнётся на Суркова. И напишет шедевр.

Сурков - это умный человек на службе кретинов, кот в собачьей стае. Коммунизм - это клеймо, указывающее на врождённую недостаточность мозга. Как правило, в их дурную деревню такие, как я, или Сурков,  не забредают.

В силу северо-кавказких предков, отягощенных ещё и 6-м вопросом, он не имеет шансов занять место, которого достоин, и в этой ситуации развлекается, подсказывая дуракам. Конечно, при этом думая "Осподи, да был бы я президентом..." Что и написано на лице.

 

Когда свора кретинов опять на грани, они, плюясь, идут к коту. А ему весело. Он с удовольствием берётся за вытягивание из безнадёжной ситуации, отставляя в сторонку сочинение очередной симфонии или написание романа.

Ну, подумайте, кто мог сказать круглому дураку, что Болотную стоит послушать, и переизбраться, потому что второго момента безопасно уйти  уже не будет?

Его послали разобраться с Януковичем и майданом. Он, конечно, приложил все силы - но за него всегда хватаются слишком поздно. Янукович был неоперабелен, а когда он приватно сказал, что американцами на майдане и не пахло, то... Но нет, окончательную отставку он получил, когда сказал, что Крым не стоит брать.

 

Партия ястребов погорела, не оценив последствий. И вот он опять нужен. Как всегда, поздно. Сделай чудо за месяц до. А что бороться с Навальным - он показал, где кнопки у русских, и как додавить режим. У него уже есть совершенно аналогичный последователь. А будет не один. Джин-то улетел.

С другой стороны, конечно есть возможность спасти ситуацию в данный момент. Сделать что-то экстраординарное, когда народ ахнет "ах, молодца!" и застынет. Типа, временно остановить работу законодательных органов вообще, сказав, что в это тяжелейшее время сенаторам и депутатам надо думать о стране, и они, несомненно, согласятся, что на таком виде деятельности, как законотворчество, можно временно поэкономить. Но он ничего экстраординарного не предложит, потому что кретины не пойдут на подобное, даже когда перед глазами окажется ветка дуба.  Реальных возможностей тут с гулькин нос.

...

Рассматривая вопрос, кто навёл на медведевские дачи Навального, я вижу лишь две кандидатуры - Бортников и Сурков. Хотя последний считался в команде Медведева. Принципиально, о фондах знало много народа, но тупым нашим коррупционерам вряд ли приходило в голову, что такое обычное среди них явление способно при определенной подаче вызвать мощный резонанс. А кому могло? Спецу в масс-медиа и пропе...

Развлекается человек, и Бог ему в помощь.

 

Вот такая трагедь шекспировского размаха.


Метки:  


Процитировано 1 раз

А кто объяснит возвращение Суркова?

Пятница, 05 Мая 2017 г. 22:56 + в цитатник

Что, Кремль испугался? Опять Сурков потребовался?

Чессно говоря, он бы мог быть "преёмником" - всю верхушку устраивает (кроме  ВВ). Но по крайне мере, он не сделает ему хукук.


За самсой

Пятница, 05 Мая 2017 г. 14:48 + в цитатник

Поехал на Сенной рынок, на Измайловском встали - какие-то морячки и демонстранты. Двери автобус открыл, а Измайловский всё равно не перейти. Спрашиваю женщину рядом:

   -Смольный пошли брать?

Та несколько секунд соображала, и рассмеялась:

   -Да я бы сама за ними побежала!

А ларёк со знаменитой самсой, внутри "малого Ташкента", закрыт. Длинные три шеренги мужиков, перед ковриками, обувь рядом стоит. Блин, надо ж расписание знать, когда у аутентичной самсы перерыв!

Сегодня у меня не бу-у-удет са-а-мсы, и-и-и...

 

Милонов выдал очередной перл, и вот что я не понимаю - почему не висит петиции с предложением по референдуму распустить Думу, Совфед и прочее на время кризиса? Вот вам и денежки. Законы есть, больше их не надо -  от них бы 1/10 оставить.  Они, расходы на законотворчество, или на судебные органы, вообще не должны превышать половины расходов на учителей и медицину. Никогда. Что важнее - рак, или хулиган?

 

Рубрики:  Записки магистра Ордена Тасманского Волка


Понравилось: 4 пользователям

На семь бед - один парабеллум

Четверг, 04 Мая 2017 г. 20:28 + в цитатник

 

Вы заметили, как сгустился воздух? Тяжко дышать. Уплотнилось время, будто попал в замедленную съёмку.

Один человек голову на рельсы клал, что в июне революции не будет. А я сдрейфил с ним поспорить. Может, зря? В полном безмолвии события ускоряются, и уж проступает ассимптота, за которой - бездна.

Денег настолько не хватает, что наша голодная раковая опухоль вышла из-под контроля. Каждый день чиновники изобретают безумные способы - как оштрафовать, как заставить, как выдавить. Собянин никого не слушает, и не подозревает, что он не в тундре, а в Москве, где населения  не меньше, чем в Сеуле. Сложно было поднять зажравшихся москвичей на мэрию, очень сложно.

Считай, справился.

Плеснули в глаза Навальному. Это - как сбитый Боинг. Заступили за черту.  Ответят, и ведь не перед Западом, что было бы для них счастьем. Надо бегом организаторов швырять на эшафот. Вся страна знает, на чьи деньги зелёнка.

Не понимают... 

 

А вот будет ли он на выборах, никого не волнует.  Глухо... как в аллее на Патриарших прудах. Зачем копья ломать. Все знают - до выборов не дотянем.

 

Сенатор Пробка, подарок из Африки,  наехал на фрилансеров. Тем, кому надо памятник ставить. Единственные, кто не сидит на шее, не пьёт нефть, и вообще ничего от России не хочет, даже тосканских виноградников. Если бы все чиновники уволились, и свалили хоть в торговлю,  ради этого можно и налоги отменить. Но в первую-то очередь сэкономить на этом сенаторе. На Совфеде. Распустить их,  да Думу - боже, какое адское облегчение всем!

А денег сколько!

Не понимают. Значит, к Белому дому и мэрии добавляется Совет Федерации. Стесняюсь спросить, там тоже стена белая?

 

А на долю питерцев выпадает культура и религия. Тут тебе Исаакий, тут и прыгай. Где эти ваши Ночные Волки, что по ночам пердят нам на своих громыхалах? Покажите мне их. Подымите веки. Это хорошо, что дальше Польши не удрали.

...

Когда-то у нас был президент. Время от времени он расщедривался, и оплеухой приводил в чувство ополоумевшую карциному. Сейчас его уже нет,  впал в детство и где-то на югах пускает слюни с дядечкой-садовником.

Или готовит летние гастроли.

От танков и орудий в Донецке земля дрожит. Столько нагнали, мы не знали, что у нас столько есть. Дональдик, в Корее от тебя толку было ноль с палочкой, и сколько бы ты не извивался, финал у тебя пройдёт в Украине. Идиот заставит, если ты не понял. Думаешь,  всех обманул, ушёл от импичмента? В России ёкс денег> чиновля озверела>затрём волнения войнушкой. А про тебя забыли. Не вмешаешься - обеспечат тебе досрочные выборы. Ты что, хочешь впаять своим американцам, что всё величие Америки - 54 томагавка?

Событий в России на десять импичментов хватит.

 

Значит, летом у нас революций не бывает, шашлыки жарим? Шашлыки-то по воскресеньям. А что нам делать в Думе в воскресенье?




Процитировано 1 раз
Понравилось: 7 пользователям

Рожденные шантажистами

Среда, 03 Мая 2017 г. 15:22 + в цитатник

Совфед тут нашёл, как выжать деньги. Не пускать "самозанятых" граждан за рубеж. То есть, кто-то нигде не числится, налогов не сдаёт - его не пускать. Побежит, сдаст налоги - что бы на Мальдивы-то съездить.

А почему бы "самозанятых" просто не сечь прилюдно? Гораздо проще. Это же элементарный шантаж - никакого отношения "за рубеж" к  налогам не имеет. Так упростите систему. Сечь, сажать. Просто сажать. Зачем лишать свободы выезда? В чем разница с тем, что бы лишать свободы вообще?

 

Интересный момент: выезжая за границу, человек платит страховку. Я вот половину времени там. Но почему-то не требую вернуть деньги по российской страховке за время, когда меня здесь нет. И налоги, естественно. Я же не пользуюсь вашими дорогами, меня не защищает  армия и полиция. Вам-то выгодно, что я за границей.

 

Это коснулось нас. Внуки мои никогда уже не увидят ни Россию, ни Питера. Хотелось бы показать им музеи, но...Это же сыну нужна туча бумаг, что он там всё платит, там его фирма, и пенсия ему будет там... Он вообще не знает, каких законов тут понасочиняли, и боится заехать. В разводе с Россией.

 

Несмотря на то, что внуков я здесь прописал, к нам никто не заходил. Государству неинтересно, где они учатся, учатся ли, ходят ли в садик. Госмедицину не интересует их здоровье...  Вот ни разу.

Да нам бы и плевать, если б вот такие пенки не выдавались.

 

Этим чиновникам от нас ничего не нужно, кроме денег, денег, и ещё раз денег.

Никто не находил в поле гранаты? Дедушка старый, ему всё равно...



Понравилось: 4 пользователям

Есть ли чувства у Саурона?

Среда, 03 Мая 2017 г. 10:33 + в цитатник

Ещё в детстве, в далёких 60-х, когда главным праздником было 7-е ноября, я спрашивал: вот капиталисты. Они были плохие. Они были русские, и такие плохие из нас, русских, что пришлось восстать и их убить. Но почему надо это праздновать? Разве это не горе, с какой стороны ни глянь?

Страсти, вскипевшие по Одессе, заставляют вернуться к этому вопросу. На мой взгляд, тот, кто говорит, что те, кто радовался сгоревшим людям - ублюдки, не понимает, что ярость не разделяется на благородную и  неблагородную. Что она исходит из одной и той же позорной, тёмной зоны. Мы тут семьдесят лет радовались тому, что убили миллион беляков разнообразными способами - а тому, кто радуется провалу Одесского путча, в этом отказываем?

 

Конечно, это плохая радость. Но темная зона есть у всех. У плохих, и хороших. Гнев не бывает положительным. Я не знаю, что бы сделал с тем, кто, может быть, ослепил Навального - но понимаю, что этот человек был в той же ярости, которая может случиться и со мной. Даже расстреливая Гитлера, расстреливайте его бесстрастно, пожалуйста.

 

В войну немецкий лётчик бомбанул английскую школу, а потом расстреливал разбегающихся детей. Тут его сбили. На допросе, зная, что он имеет статус военнопленного, он издевался и вёл себя нагло. Старый полковник ударил его тростью.

Полковник за это сидел. Расстрелянные дети не оправдали его ярость. А мы, понимаете, открыли седьмое чувство - "чувство верующего"! Ноблевку пора давать! Один мат на языке. Вера оправдывает злобу!

...

Отсюда важный вывод. Нужно строго отделять киношного Саурона от реальности. Мы не можем сказать "люди, не будьте зверьми"! Будут - таков наш природный атавизм.

Значит, их нельзя ставить в ситуацию, когда "чёрная зона" проснётся.

В частности, такая ситуация будет всегда возникать, если мы будем придавать значение слову "гражданин". Нельзя быть гражданином. Что бы не разделить однажды восторг толпы, восторг озверевших соотечественников, восторг "своего племени".

Оставьте этот восторг спортивным фанатам - хотя и там я бы ещё подумал насчет допустимых миллилитров адреналина.




Процитировано 1 раз
Понравилось: 4 пользователям

Пуста была аллея

Среда, 03 Мая 2017 г. 09:26 + в цитатник

из: Александр Генис «Уроки чтения. Камасутра книжника». Изд. АСТ , 2013 г.

...все еще не могу понять, что уж такого особо правдивого и свободного у языка, на котором бегло говорил Ленин, с акцентом — Сталин и ужасно — Жириновский. Зато я горячо разделяю тезис про поддержку и опору, ибо, живя, как Тургенев, за границей, привык к тому, что русский язык способен заменить Родину.

* * *

— По-английски, — вздохнула переводчица, — все русские — хамы.
— ?! — вспыхнул я.
— Вы говорите «please», — пояснила она, — в тысячу раз реже, чем следует. Но это — не ваша вина, а наша. Вернее — нашего языка, который одним словом заменяет бесчисленные русские способы вежливо выражаться даже по фене и матом. Чтобы слыть учтивым, вам достаточно назвать селедку «селедочкой», чего на английский не переведешь вовсе. Ведь «маленькая селедка» — это малёк, а не универсальная закуска, славное застолье, задушевный разговор до утра — короче, всё то, за чем слависты ездят в Москву и сидят на ее кухнях.
— А то! — обрадовался я и решил перечислить языковые радости, которых русским не хватает в английском.
В университете жена-сокурсница писала диплом «Уменьшительно-ласкательные суффиксы», а я — «Мениппея у Булгакова». Тогда я над ней смеялся, теперь завидую, и мы о них до сих пор говорим часами, ибо мало что в жизни я люблю больше отечественных суффиксов. В каждом хранится поэма, тайна и сюжет.
Если взять кота и раскормить его, как это случилось с моим Геродотом, в «котяру», то он станет существенно больше — и еще лучше. «Водяра» — крепче водки и ближе к сердцу. «Сучара» топчется на границе между хвалой и бранью. Одно тут не исключает другого, так как в этом суффиксе слышится невольное уважение, позволившее мне приободриться, когда я прочел про себя в Интернете: «Жидяра хуже грузина».

Пуста была аллея

Попробуйте обойтись без суффиксов, и ваша речь уподобится голосу автомобильного навигатора, который не умеет, как, впрочем, и многие другие, склонять числительные и походить на человека. Приделав к слову необязательный кончик, мы дирижируем отношениями с тем же успехом, с каким японцы распределяют поклоны, тайцы — улыбки, французы — поцелуи и американцы — зарплату. Суффиксы утраивают русский словарь, придавая каждому слову синоним и антоним, причем сразу. Хорошо или плохо быть «субчиком», как я понял еще пионером, зависит от того, кто тебя так зовет — учительница или подружка. Дело в том, что в русском языке, как и в русской жизни, нет ничего нейтрального. Каждая грамматическая категория, даже такая природная, как род, — себе на уме.
— «Умником», — тонко заметил Михаил Эпштейн, — мы называем дурака, а «умницей» — умного, в том числе — мужчину.
Все потому, что русский язык нужен не для того, чтобы мысль донести, а для того, чтобы ее размазать, снабдив оговорками придаточных предложений, которые никак не отпускают читателя, порывающегося, но не решающегося уйти, хотя он и хозяевам надоел, и сам устал топтаться в дверях.
«Бойся, — предупреждает пословица, — гостя не сидящего, а стоящего».
На пороге, говорил Бахтин, заразивший меня мениппеей, общение клубится, вихрится и не кончается — ни у Достоевского, ни у Толстого. На многотомном фоне родной словесности лаконизм кажется переводом с английского, как у Довлатова, который учился ему у американских авторов задолго до того, как к ним переехал.
Различия нагляднее всего в диалоге, который не случайно достиг драматического совершенства на языке Шекспира.

* * *

С тех пор как аудиозапись вытеснила алфавит, всякий язык перестает быть письменным. Теперь это особое искусство, вроде балета. Сплясать ведь может и медведь, но чтобы выделывать балетные па, надо долго учиться. Понимать их тоже непросто, особенно тогда, когда балерина, объяснял Баланчин, изображает руками Правосудие.
Между устным и письменным словом много градаций. Одна из них — тот псевдоустный язык, которым сперва заговорили герои Хемингуэя, а теперь — персонажи сериалов. Их язык не имитирует устную речь, а выдает себя за нее так искусно, что мы и впрямь верим, что сами говорим не хуже.
Оттачивая прямую речь, диалог упразднил ремарки. Англоязычный автор обходится предельно скупым «Он сказал» (He said) там, где наш что-нибудь добавит:
— Ага! — опомнился Иван.
— О-о, — всплакнула Анна.
— ?! — вскочил Петр.
Нам важно поднять эмоциональный градус диалога, тогда как телеграфный английский доверяет ситуации. Считается, что она сама подскажет нужную интонацию или, что еще лучше, без нее обойдется. Нулевая эмоция — непременная черта любого вестерна, включая отечественные. Лучшая реплика в «Белом солнце пустыни» — «Стреляют», но она принадлежит иностранцу.
Русские не только говорят, но и пишут иначе. Чтобы воссоздать наш диалог, нужна оргия знаков препинания.
Тот же Довлатов уверял, что пунктуацию каждый автор придумывает сам, и бесился, когда ему её исправляли. Я тоже считаю, что пунктуация не подчиняется корректорам. Все знаки, кроме точки, — : ( ) . ! ; : ? , " ... " , — условны, недостаточны и произвольны. Они — отчаянная попытка писателя хоть как-то освоить нашу интонацию, безмерно щедрую на оттенки. Не так в английском, где и запятую редко встретишь, восклицательный знак на клавиатуре не найдешь, а точку с запятой, как сказал Воннегут, ставят лишь для того, чтобы показать, что автор учился в колледже.
Русские (кто умеет) пишут, как говорят: кудряво, со значением, но не обязательно со смыслом. Речь строится на перепадах эмоций, объединяется тональностью и требует для записи почти нотной грамоты. Результат настолько укоренен в родной почве, что перевести его можно лишь с письменного языка обратно на устный, что и доказал игравший Обломова Табаков в разговоре со старым слугой.
— Другой — кого ты разумеешь — есть голь окаянная. Вон Лягачев возьмет линейку под мышку да две рубашки в носовой платок и идет... «Куда, мол, ты?» — «Переезжаю», — говорит. Вот это так «другой»! А я, по-твоему, «другой» — а?
Захар потерял решительно всякую способность понять речь Обломова; но губы у него вздулись от внутреннего волнения; патетическая сцена гремела, как туча над головой его.
Больше всего я завидую глаголам: в английском ими, если захочет, может стать почти любое слово. Другим языкам приходится труднее. В Австралии, например, есть язык аборигенов, который пользуется всего тремя глаголами, которые все за них делают. Нам хватает одного, но он — неприличный. В остальных случаях мы пользуемся тире, сшивая им существительные, которых поэтам часто хватает на стихи:

Ночь. Улица. Фонарь. Аптека.
Бессонница. Гомер. Тугие паруса.

Оставив работу читателю, автор не экономит на очевидном, как телеграф, а нанизывает слова, словно четки. Или почки: смысл разбухает, прорастает, распускается сам по себе, без принуждения глагола. Избегая его сужающего насилия, русский язык умеет то, что редко доступно английскому: менять порядок слов. Эта драгоценная семантическая вибрация способна перевести стрелки текста, направив его по новому пути.
Восторг синтаксической свободы я впервые осознал еще студентом, когда бился над несчастной мениппеей (хорошо, что по дороге в эмиграцию таможенники Бреста выбросили мой диплом вместе с «Иваном Денисовичем», чтобы не загрязнять Запад). Больше бахтинской меня окрылила булгаковская поэтика, ключом к которой служило безошибочное сочетание последних трех слов в знаменитой фразе из первой главы «Мастера и Маргариты»:
В тот час, когда уж, кажется, и сил не было дышать, когда солнце, раскалив Москву, в сухом тумане валилось куда-то за Садовое кольцо, — никто не пришел под липы, никто не сел на скамейку, пуста была аллея.
Три возможных варианта содержат три жанровых потенциала.

1. Аллея была пуста — ничего не значит, звучит нейтрально и требует продолжения, как любая история с криминальным сюжетом или надеждой на него.
2. Была пуста аллея — можно спеть, она могла бы стать зачином душещипательного городского романса.
3. Пуста была аллея — роковая фраза. Приподнятая до иронической многозначительности, она не исключает насмешки над собственной мелодраматичностью. Этакий провинциальный театр, знающий себе истинную цену, но не стесняющийся настаивать на ней. Стиль не Воланда, а Коровьева — мелкого беса, голос которого рассказчик берет на прокат каждый раз, когда ему нужно незаметно высмеять героев.

Но главное, что все это богатство, с которым не справились три английских перевода, досталось нам, как благодать, без труда и даром — по наследству.

* * *

Чужой язык кажется логичным, потому что ты учишь его грамматику. Свой — загадка, потому что ты его знаешь, не изучив. Что позволяет и что не позволяет русский язык, определяет цензор, который сторожевым псом сидит в мозгу — все понимает, но сказать не может, тем паче — объяснить.
Чтобы проникнуть в тайну нашего языка, надо прислушаться к тем, кто о ней не догадывается. В моем случае это — выросшие в Америке русские дети. Строго говоря, русский язык — им родной, ибо лет до трех они не догадывались о существовании другого и думали, что Микки-Маус говорит не на английском, а на мышином языке.
Со временем, однако, русский становится чужим. Ведь наш язык не рос вместе с ними. Так, сами того не зная, они оказались инвалидами русской речи. Она в них живет недоразвитым внутренним органом. Недуг этот не только невидим, но даже не слышим, ибо и те, кто говорит без акцента, пользуются ущербным языком, лишенным подтекста. О нем, как о подсознании, узнаешь не всегда, исподволь, обиняками и от противного. На чужом языке мы у?же и мельче.
Я, скажем, долго думал, что по-английски нельзя напиться, влюбиться или разойтись, потому что иностранный язык не опирался на фундамент бытийного опыта и сводился к «Have a nice day» из разговорника для тугодумов. Зато на своем языке — каждая фраза, слово, даже звук («ы!») окружены плотным контекстом, большую часть которого мы не способны втолковать чужеземцу, поскольку сами воспринимаем сказанное автоматически, впитывая смысл, словно тепло.
Внутреннее чувство языка сродни нравственному закону, который, согласно Канту, гнездится в каждом из нас, но неизвестно где и, показывает история, не обязательно у всех. Язык, как Бог, нематериален, как природа — реален, как тучи — трудноуловим. Скрываясь в межличностном пространстве, язык надо пробовать ртом, чтобы узнать, можно ли так сказать. Первый критерий — свой, последний — словарный. Безропотно подчиняясь одному, я готов воевать с другим, отказываясь, например, говорить «фо?льга», чего бы это мне ни стоило.
Репрессивный русский словарь, в отличие от сговорчивого английского, выполняет еще и социальную функцию. В обществе, упразднившем одни и истребившем другие классы, язык стал индикатором сословных различий. Когда обновленные словари обнаружили у «кофе» средний род и разрешили называть его «оно», маловажная перемена вызвала непропорциональный шок. Умение обращаться с «кофе» считалось пропуском в образованное общество. Но вот шибболет интеллигенции, удобный речевой пароль, позволяющий отличать чужих от своих, — убрали, и язык стал проще, а жизнь сложнее.

 

 

 

Аватар Pipesmoker 


via

Оригинал записи на pepsimist.ru: Пуста была аллея


Метки:  


Процитировано 2 раз
Понравилось: 4 пользователям

Забыть Победу!

Понедельник, 01 Мая 2017 г. 20:37 + в цитатник

Власти я всегда был вертикален. Лёня стандартизировал и интенсифицировал — я знал, счастье в многообразии и  гибкости экономики. Все отчаянно боролись против эксплуатации, а я кричал: вы же боритесь за халяву, идиоты! Нельзя было лезть в Афган, и в Тавриде флажки тыкать - для меня с первой секунды.

Послушай Москву, и сделай наоборот.

Но лучше не слушай.

9 мая было уязвимой точкой, моим угрызением. Я позорно совпадал с властью. Не будем валять дурачка, и умалять Победу по шаблоном левой и проукраинской прессы. Не было Панфилова, так был Катуков, который творил ещё более немыслимые вещи, останавливая сотню танков Гудериана десятью. И гениальный прорыв Рокоссовского двумя равнозначными главными ударами до сих пор не удаётся опровергнуть германским экспертам, точно также, как нам не удаётся придумать, как бы выжил наш флот против Ямамото в 1905-м.

9 мая празднуют с 1965-го, здесь и собака зарыта.  Знаменитый год - рост продолжительности жизни встал. Знаменитый доклад, что экономические кривые вдруг загнулись и в 90-х проваливаются в бесконечность, как будто бы там СССР не существует. В 1965 впервые закралось, что мы ошиблись туннелем. Поэтому потребовался праздник Победы. Это стало аксиомой — мы же этим путём пришли к Победе? Мы же тогда были правы?

Сегодня 9 мая — последняя, сакральная соломинка, за которую хватается Власть. Ей так хочется раздуть её до бревна.


 

Разница между войной и миром такая же, как ездить с горки и взбираться на неё. Мы офигительно несёмся с горы, но это не то что полезное, а аховое умение, когда надо в гору. Уворачиваешься от деревьев, за которые надо цепляться.

С миром надо дружить, им надо пользоваться, ему надо нравиться, им надо наслаждаться. А если ты пришел его покорять и завоевывать, валил бы отсюда в какой-нибудь другой, и не портил всем жить. Жизнь надо любить, а не мучится ей.

Когда я гляжу на русских, мне кажется, что Бог создал в нас эталон вымирающей нации. И я не мог понять, как это исправить. Плеснули в глаза Навальному зелёнкой — что можно исправить в этом народе? Что делать? Гильотина мизулизм не лечит. Железная демократия? Она бесполезна  в обществе, состоящем из непримиримых врагов. Но более совершенной формы нет!

И дошло, что не до демократии мы не доросли, а до государства. Есть только один способ не плескать в глаза политиков зелёнкой: запретить политику. Изолировать области мозга, где живёт ненависть.

Тысячу лет назад Русь дошла до государственности. Тысячу лет мы с ней мучаемся. Пора понять, что эксперимент был неудачен. Придём к Богу, и попросим: возьми обратно. Нам нужно общество, где мы не можем быть государственными людьми, как чукче нужно такое, где не продают водку.

И смотрите, Бог будто подталкивает нас: «Кто кроме Путина?», «Нет лидера», «У Навального никакой программы»... Так ведь здорово! Не нужен лидер, потому что не надо и государства! А то какой-нибудь гр...ый Ататюрк опять его организует. И ещё тыщу лет мучиться.


 

Я всегда хотел пожить в Бельгии. Вот пусть чиновники, юристы, полиция, все-все — будут бельгийцы. Они справятся. Только ради Бога, не давайте мне избирательного права. Не считайте меня гражданином Бельгии. Никогда. Ради этого я готов выучить французский и фламандский.

Рубрики:  Откровения и Предсказания


Понравилось: 3 пользователям

А май придёт совсем внезапно

Понедельник, 01 Мая 2017 г. 16:15 + в цитатник

И миг остался до нервного лета, когда куда-то ехать, что-то делать. Вчера лёд, седня - поплывут байдарки над рекой, как катюша. В них байдарочники, в непромокаемых ватниках. Это мудро - комары и клещи ещё не оттаяли!

 

 

 

 

Мой дом славен брандмауэром. Есть у брандмауэра начало, нет у брандмауэра конца:

 

6 фоток
Рубрики:  Питер и окрестности - в фотках


Понравилось: 4 пользователям

Кинжалы нежные -7

Воскресенье, 30 Апреля 2017 г. 21:08 + в цитатник

Последняя часть 18+, далее будет 21 +.

Пересказ предыдущих событий  (5   6)

 

В Кёнгестранте, столице Ковира, появляется Балтазар «Охотник», годами странствовавший с ведьмаком. Он хорошо знает монстров и предлагает услуги кафедре университета, занимающейся приручением бестий в военных целях. На свободу случайно вырывается птенец грифона, и охотник помогает с ним справиться. Не ведьмак ли он? Он снимает на секунду черные очки, показывая больные, но не кошачьи глаза: «Виверна плюнула».

Птенец ранил Киприану — дочь механика, снабжающего Университет механизмами. Охотник доводит её до дома и ужинает там. Отца он видит лишь мельком. Он останавливается в ночлежке, которую она посоветовала.

На заре его будит приход сквайра Эшингела. Он платит за учебный бой. Увидев уровень Балтазара, предлагает крупную сумму за дуэль с бароном Фальером. Барон крайне вспыльчив. Он убьёт Фальера, а полиции пусть не боится. Опасаться следует двух друзей барона, лучших фехтовальщиков Ковира. Фальер поставил дочь Эшингела в такую ситуацию, когда ей по закону угрожает принудительная проституция. А она помолвлена.

Балтазар осваивает трубку (барон ненавидит курение), кричаще одевается, и на мосту, в толпе, толкает его. Пара слов — барон кидается на него с клинком, и убит в поединке.

Его сразу освобождают из полиции. В трактире он узнает, что жених Эшингел, престарелый Адамантий, - первый сводник при дворе.

 

 

 

 

Дом барона Фальера

 

18+, читать
Рубрики:  Сочинения Арифмометра
Мои рисунки

Метки:  

Фразафоризм N274

Воскресенье, 30 Апреля 2017 г. 16:15 + в цитатник

Мир - это женщина. Чем больше стремишься завоевать и покорить, тем меньше шансов.

Рубрики:  Фразафоризмы


Понравилось: 1 пользователю

35 слоёв на фитюльку

Суббота, 29 Апреля 2017 г. 21:35 + в цитатник

 

Людей я рисую с напрягом. Зато люблю собирать их по частичкам из кучи картинок, перекрашивать, подгонять. Нужна была дуэль, и целый день ушёл на крошечную картинку именно этого размера. 35 слоёв, однако...

Рубрики:  Мои рисунки


Понравилось: 1 пользователю

Почему на акции левых сил придут сотни, а Навального - миллионы?

Суббота, 29 Апреля 2017 г. 14:51 + в цитатник

Проще некуда.

По уговору, царь россиянский "знает, что делает". Коль передал ему всё, наслаждайся. Левые хотят демократии, свобод, слова, т.п. - но народ сомневается, что это необходимо России.

 

А вот Навальный бьёт на то, что Власть нарушает то, что уже в пределах договора. Что б они ещё и воровали, мы так не договаривались. Власти не стыдно разгромить демократов и либералов. Но если ты  украл, и тебя на этом поймали, хвост сам собой поджимается.

 

 


Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Не пора ли пиццу?

Суббота, 29 Апреля 2017 г. 13:19 + в цитатник

Взяли попробовать тоненькие лепёшки...

 

...(но просто пшеничные). Прекрасно жарятся на обычной сковородке, а чего сверху наложишь - вот тебе и пицца (тортилья).

Стою, и думаю - чем смазать основание? Томат-паста кисло, майонез - жирно. А дай-ка я их смешаю...

Ха. Вот они в ресторанах как делают. Теперь один вопрос  - не пора ли уже пиццу?


Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Последний анекдот

Пятница, 28 Апреля 2017 г. 15:33 + в цитатник

После столкновении в тумане Тоголезское судно продолжило путь, а с затонувшего судна военно-морского флота России спасены все. Ни одно животное не пострадало.

 

Президент Путин рассказал, как целеустремлённость и любовь к Родине ведут к успеху. Выступили также представители фонда "Дар"  и "Целеустремлённость" из подмосковного села Знаменское. Директор тосканского виноградника представил собравшимся вино "Любовь к Родине".

 

Власти Крыма и Алтайского края проводят эксперимент по курортному сбору, который предлагается ограничить 100 руб/сутки с приезжего. Позволит ли нововведение догнать турецкие и хорватские курорты?

 

ООН издала ­резолюцию, в которой ­ ограничение ­доступа к информации в Сети и лишение свободы слова онлайн определены как ущемление прав человека.

 

"Количество мест, где согласовано проведение маршей оппозиции 29-го апреля, больше, чем количество предполагаемых участников" - с гордостью сообщил Ходорковский.

 

 

К 12 июня выходит новое издание книги Герцена "Что делать: шашлыки или революцию?"

 

зачем ты сделал харакири
ну я же повар какникак
Мы ж заказали хачапури,
чудак
© АМ
 
нас то славянка провожает
то мендельсон проводит в плен
и окончательно спровадит
шопен
© петкутин
Рубрики:  Юмор, анекдоты и истории


Понравилось: 2 пользователям

Немного архитектурной романтики

Четверг, 27 Апреля 2017 г. 22:06 + в цитатник

 

 

 

 

 

vvolare:

Snail Scott

 

 

castlekriegcult:

Coat of arms of the House of Visconti, Milan, Italy

 

 

 

 

statues-and-monuments
Belmont Trips
by mysunsin 
Belmont, Massachusetts

 

 

mudborn:

Lea Simon

(Source: synthdad)

 

 

(Source: thesyllabusforclass)

 

 

(Source: addictedtouselessness)

 

 

 

(via antichocolatofobica)

 

 

 

 

 

 

(via beautiful-portals)

 

 

Poland, Lower Silesia, Wałbrzych, Castle Książ

 

 

 


 

 

(Source: relique-memoirs, via freier-raum-deactivated20140129)

 

 


 

 

 

paomama:

Grand lobby of the overlook abandoned hotel

by andre govia ( away on missions )

 

 

 

invisiblemily:

Murray Mitchell

 

Рубрики:  Images

Метки:  

Понравилось: 7 пользователям

Поиск сообщений в Ostreuss
Страницы: 277 ... 190 189 [188] 187 186 ..
.. 1 Календарь