-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Ostreuss

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.11.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 79905

Сатурн почти не виден

Пятница, 15 Мая 2015 г. 00:39 + в цитатник

В 1957 в Беверли Хиллс на вечеринке Софи Лорен и Джейн Мэнсфилд оказались за одним столом, и был Снимок...

 

 

... и даже...

 

 

На первом, знаменитом, Софи всё-таки вряд ли завидует Джейн. Скорее, её удивило, что вот так можно. На снимок имеются перепевы...

 

 

Снимки имеют таг 'stare boob". "Пялится на... ". Меня же интересует, как вообще по-английски назвать такую одежду, ситуацию, или бюстгалтер, который обозначал бы переменную (и намеренную) видимость того самого места. А ещё больше - из-под которого наполовину упустили сосок.

Давно ищу дев в таком облике. Я пенсионер, мне можно. Именно таких, но не с полупрозрачным верхом. А как это по-английски (да и по-русски)? Ведь секретное слово - ключ к визуальным сокровищам. Ну, к примеру, - берём словечко "разбитная", переводим - hoyden,  и наслаждаемся.

Так как же это правильно сказать? Бикини по соскам? Декольте на грани?

 

Рубрики:  Images
Charlie Hebdo
Метки:  
Понравилось: 1 пользователю



Vitruvian_cookie   обратиться по имени Пятница, 15 Мая 2015 г. 01:15 (ссылка)
хехехе) найдите перевод "chest with prayers through nipples" и будет вам счастье)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 15 Мая 2015 г. 11:14ссылка
Vitruvian_cookie, а что здесь подразумевает слово prayer?
Перейти к дневнику

Пятница, 15 Мая 2015 г. 13:28ссылка
скабрезники из группы 3-10, которые меня этому научили, особенно не вдавались в тонкости перевода) но я сама интуитивно всегда считала, что это такая ситуация, когда мужчина видит твои соски сквозь одежду, поднимает глаза к небу и говорит: "не знаю, за что мне это, Боже, но спасибо тебе")))
anisina   обратиться по имени Пятница, 15 Мая 2015 г. 07:17 (ссылка)
Одежда - корсет. Когда-то это считалось нижним бельем, но время все упростило. "Лишние" одежды убрались. Сейчас и вечерние платья в виде ночных рубашек.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 15 Мая 2015 г. 11:13ссылка
Vitruvian_cookie, anisina, я нашёл всё-таки одно слово. Это оказалось "malfunctions". То есть, одежда "недовыполняет" функции. А уж что неловыполняет - бра, корсет, бикини, или купальник - вопрос второй. Кроме того, нашёлся "shelf bra", бра под грудью.
anisina   обратиться по имени Пятница, 15 Мая 2015 г. 12:21 (ссылка)
Ostreuss, а по-моему - это *недоодежда* перевыполняет свои функции, старательно пряча и поддерживая то, что хотят выставить. =)
Ответить С цитатой В цитатник
Vitruvian_cookie   обратиться по имени Суббота, 16 Мая 2015 г. 20:40 (ссылка)
соглашусь с предыдущим оратором: никакой там дисфункции и в помине нет, все срабатывает как задумано, иначе портной использовал бы побольше ткани на лифе)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 16 Мая 2015 г. 21:30ссылка
Vitruvian_cookie, я работаю по тэгу. Нашёл malfunctions, посмотрел картинки в Гугле - оно. А уж что это означает, разбираться Вам. Но "mal" означает "плохо", "неверно". Malaria, Malatesta ("Дурная голова", ит.) Одежда не выполняет своей функции,?
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку