-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Ostreuss

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.11.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 105271


Странное название дерева

Среда, 06 Января 2016 г. 23:15 + в цитатник

 

Оказывается, есть дерево каркас. Иначе - железное, каменное. Семейство коноплёвых. Где-то в Азии из его семян лепёшки пекли. Не знаю, насколько от этих лепёшек кайф.

Кстати, в коноплёвое семейство входит и хмель.

Но каркас есть и в Европе, причем даже в друидском гороскопе. Переведено где-то на с опечаткой - "картас". На французском, вроде, именно kartas. Тут сплошные загадки. На латыне оно вовсе Celtis, просто - "Кельтский".

Я бросился искать, откуда слово "каркас". Я-то думал, что-то французское (Каркассон). Нет. Но не русское же??

А вот не понял, откуда в русском взялся "каркас".

Может быть, хороший каркас делался из каркаса (картаса)?

По англицки оно Hackberry.

Любят дурить голову эти коноплёвые...

Мне бы это дерево на таджикский перевести.

Метки:  

Аноним   обратиться по имени Среда, 06 Января 2016 г. 23:47 (ссылка)
Древесина необычайно прочная и высококачественная, за что дерево называют «каменным или железным», идет на различные поделки. Как засухоустойчивая порода рекомендуется в горном лесоразведении для укрепления каменистых склонов и осыпей.
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку