-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Ostreuss

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.11.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 84456

Безумное желание вонзиться в сочную плоть

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение




Ostreuss   обратиться по имени Пятница, 09 Февраля 2018 г. 18:26 (ссылка)
Абинея Куршите, аспирантка кафедры филологии Вильнюсского университета, была ведьмой. Нет, в магию Абинея верила не больше среднестатистического филолога (но и не меньше). Если ей случалось наколдовать себе грант, диссертацию, а то и бутылочку тридцатилетнего Вальполичелло в комплекте с харизматичным парнем, то чисто рефлекторно.
Ведьма в литовском ландшафте как гитара в испанском. Спроси мужика - почесав затылок он скажет «э... не знаю, как в других деревнях... У нас, так все ведьмы».

Калварский рынок в Вильнюсе утром похож на Лысую Гору в час пик. Бабуси с творожком стоят. И председатель партии труда взирает с предвыборных плакатов диснеевской королевой-мачехой.
По сути ведьма близка к персику. Она не танцует танго, не крутит хвостом, не пронзает страстным взглядом жгучих очей. Ничего такого персики не вытворяют. Мужчина вспоминает, что давно что-то хотел, потом рот его наполняется слюной, а потом его целиком заполняет безумное желание вонзить зубы в сочную мякоть.
Ответить С цитатой В цитатник
Ответить С цитатой В цитатник
Наталья_П_Коноплева   обратиться по имени Суббота, 10 Февраля 2018 г. 09:58 (ссылка)
Перевод хороший. Ошибок не встретила.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 10 Февраля 2018 г. 11:13ссылка
Наталья_П_Коноплева, спасибо большое! Интернет-словари действительно улучшились.
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку